1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ਅਧਿਕਾਰਤ YIFY ਫਿਲਮਾਂ ਸਾਈਟ:
YTS.MX
3
00:06:38,415 --> 00:06:40,875
ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਿੱਲੋ ਨਾ।
4
00:06:44,712 --> 00:06:45,713
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
5
00:06:51,428 --> 00:06:52,595
ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਨਹੀਂ!
6
00:07:03,064 --> 00:07:04,607
ਉਹ ਅਜੇ ਪੱਕੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।
7
00:07:39,934 --> 00:07:41,561
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਸੀ!
8
00:08:24,896 --> 00:08:26,230
ਓਕਜਾ!
9
00:08:29,526 --> 00:08:31,235
ਓਕਜਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
10
00:08:35,322 --> 00:08:36,991
ਇੱਥੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!
11
00:08:46,668 --> 00:08:48,753
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਮੱਛੀ ਦਾ ਸਟੂਅ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
12
00:09:25,957 --> 00:09:27,667
ਕੀ? ਹੁਣ?
13
00:09:29,335 --> 00:09:30,336
ਦੁਬਾਰਾ?
14
00:10:44,869 --> 00:10:45,912
ਮੀਜਾ!
15
00:10:48,873 --> 00:10:50,374
ਕੀ ਉਹ ਅਜੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?
16
00:10:50,917 --> 00:10:51,959
ਮੀਜਾ!
17
00:10:55,129 --> 00:10:56,547
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ?
18
00:11:08,642 --> 00:11:15,482
37-1 ਦੇ ਮੀਜਾ ਜੂ, ਸਨਯਾਂਗ ਕਸਬੇ!
19
00:11:16,233 --> 00:11:21,655
ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਮੀਜਾ!
20
00:11:24,658 --> 00:11:27,119
ਜਲਦੀ ਘਰ ਆ ਜਾ। ਦਾਦਾ ਜੀ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ!
21
00:12:44,864 --> 00:12:47,283
ਡਰੋ ਨਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਹੈ।
22
00:13:36,290 --> 00:13:37,791
ਨਹੀਂ! ਵਾਪਸ ਜਾਓ!
23
00:14:53,200 --> 00:14:54,451
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
24
00:16:56,448 --> 00:17:01,328
ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਮੁੰਡੂ ਮਿਲਣ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
25
00:17:01,412 --> 00:17:02,454
ਮੁੰਡੋ?
26
00:17:03,205 --> 00:17:05,874
ਓਕਜਾ ਲਈ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ?
27
00:17:06,417 --> 00:17:10,337
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੈਸੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
28
00:17:10,421 --> 00:17:13,049
ਤਾਂ ਓਕਜਾ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
29
00:17:13,965 --> 00:17:15,134
ਜ਼ਰੂਰ.
30
00:17:20,556 --> 00:17:22,683
ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ?
31
00:17:29,106 --> 00:17:31,817
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫੁਟਬਾਲ ਚੱਲੇਗਾ।
32
00:17:44,454 --> 00:17:45,705
ਇੱਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ...
33
00:17:45,789 --> 00:17:47,832
ਮਹਾਨ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਟੀਵੀ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
34
00:17:49,168 --> 00:17:51,545
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ।
35
00:17:53,464 --> 00:17:54,590
ਅਜਿਹੀ ਤੰਗੀ...
36
00:19:20,091 --> 00:19:22,093
ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਔਖਾ ਚੜ੍ਹਨਾ?
37
00:19:22,178 --> 00:19:23,304
ਨਮਸਕਾਰ.
38
00:19:26,097 --> 00:19:28,058
ਇੱਥੇ, ਥੋੜਾ ਪਾਣੀ ਪੀਓ.
39
00:19:29,268 --> 00:19:31,144
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
40
00:19:32,396 --> 00:19:33,772
ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ।
41
00:19:37,651 --> 00:19:39,861
ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਸਫਾਈ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ!
42
00:19:41,238 --> 00:19:43,156
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਓਕਜਾ।
43
00:19:43,240 --> 00:19:44,325
ਮੁੰਡੋ?
44
00:19:45,534 --> 00:19:46,993
ਹੈਲੋ, ਮੁੰਡੋ।
45
00:19:47,077 --> 00:19:49,079
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਬੁਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ।
46
00:19:59,381 --> 00:20:01,842
ਰੈਟੀਨਾ ਡਿਸਪਲੇਅ!
47
00:20:01,925 --> 00:20:03,051
ਮੈਨੂੰ ਬਲੈਕ ਬਾਕਸ ਲਿਆਓ।
48
00:20:19,485 --> 00:20:21,570
{\an8}ਕੀ ਓਕਜਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਪੂਪ ਕਰਦਾ ਹੈ?
49
00:20:22,153 --> 00:20:25,073
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਪਰ-ਹਾਈ ਮੈਟਾਬੋਲਿਜ਼ਮ ਹੈ।
50
00:20:26,241 --> 00:20:27,909
ਸੱਜਾ। ਇਹੀ ਪਾਠ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
51
00:20:54,060 --> 00:20:57,063
ਉਹ...ਉਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ! ਟੀਵੀ ਤੋਂ, ਸੱਜਾ?
52
00:20:57,147 --> 00:20:58,148
ਉਹ ਹੈ।
53
00:20:59,149 --> 00:21:02,110
ਇਹ ਕੀ ਸੀ? ਜਾਨਵਰ ਜਾਦੂ!
54
00:21:02,193 --> 00:21:04,863
ਉਹ "ਬਹੁਤ ਸਿਹਤਮੰਦ" ਮੁੰਡਾ ਹੈ!
55
00:21:26,343 --> 00:21:28,219
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
56
00:21:52,243 --> 00:21:53,495
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।
57
00:21:53,578 --> 00:21:57,624
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ,
ਡਾ ਜੌਨੀ ਥੋੜਾ ਪਿਆਸਾ ਹੈ।
58
00:21:58,207 --> 00:21:59,292
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
59
00:22:02,629 --> 00:22:03,713
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੋਜੂ ਹੈ...
60
00:22:04,714 --> 00:22:08,176
ਹੇ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ...
61
00:22:20,731 --> 00:22:22,023
ਹੇ, ਓਕਜਾ।
62
00:22:22,107 --> 00:22:23,984
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਬਾਹਰ ਆਓ।
63
00:22:24,067 --> 00:22:26,737
ਇਹ ਹੈ... ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
64
00:23:00,061 --> 00:23:01,480
ਉਹ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!
65
00:23:26,254 --> 00:23:28,214
- ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
66
00:25:17,783 --> 00:25:20,702
ਇਥੇ. ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
67
00:25:48,855 --> 00:25:52,776
ਮੀਜਾ। ਚਲੋ ਆਪਣੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਚੱਲੀਏ।
68
00:25:53,276 --> 00:25:55,737
ਹੁਣ? ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
69
00:25:55,821 --> 00:25:58,615
ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
70
00:25:58,699 --> 00:26:02,828
ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ
71
00:26:02,911 --> 00:26:05,288
ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
72
00:26:05,371 --> 00:26:06,623
ਆ ਜਾਓ.
73
00:26:15,090 --> 00:26:16,091
ਜਲਦੀ ਆਓ।
74
00:26:17,759 --> 00:26:18,885
ਇਹ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।
75
00:26:34,359 --> 00:26:38,571
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
76
00:26:39,280 --> 00:26:41,658
ਮੰਮੀ ਜਾਂ ਡੈਡੀ?
77
00:26:43,201 --> 00:26:44,661
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ...
78
00:26:45,328 --> 00:26:46,329
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ।
79
00:26:49,582 --> 00:26:54,671
ਇੰਨੇ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
80
00:26:55,296 --> 00:26:59,885
ਬੱਸ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ।
81
00:27:00,468 --> 00:27:02,595
ਦੋ ਨਹੀਂ। ਤਿੰਨ.
82
00:27:05,431 --> 00:27:07,684
ਓਹ, ਯਕੀਨਨ। ਤਿੰਨ.
83
00:27:09,895 --> 00:27:11,104
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੇ।
84
00:27:14,399 --> 00:27:16,359
ਓਕਜਾ, ਵੀ.
85
00:27:22,032 --> 00:27:24,159
ਸਾਡਾ ਛੋਟਾ ਮੋਟਾ!
86
00:27:25,786 --> 00:27:26,787
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
87
00:27:27,829 --> 00:27:28,788
ਇਹ ਹੈ...
88
00:27:29,539 --> 00:27:30,707
ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੂਰ.
89
00:27:32,500 --> 00:27:35,461
100% ਅਸਲੀ ਸੋਨਾ।
90
00:27:36,296 --> 00:27:38,048
ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ,
91
00:27:38,131 --> 00:27:44,846
ਬਜ਼ੁਰਗ ਇੱਕ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੂਰ ਦੇਣਗੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ।
92
00:27:45,681 --> 00:27:48,975
ਮੀਜਾ, ਇਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।
93
00:27:49,726 --> 00:27:50,727
ਲੈ।
94
00:27:52,062 --> 00:27:54,105
ਅਚਾਨਕ ਕਿਉਂ?
95
00:28:04,657 --> 00:28:09,037
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ...
96
00:28:10,663 --> 00:28:16,586
ਪਰ... ਓਕਜਾ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
97
00:28:17,754 --> 00:28:24,427
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸੂਰ ਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
98
00:28:25,594 --> 00:28:26,805
ਕੀ?
99
00:28:27,347 --> 00:28:32,643
ਸੂਰ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
100
00:28:33,394 --> 00:28:37,232
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੂਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ.
101
00:28:37,941 --> 00:28:39,400
ਪਰ ਓਕਜਾ ਸਾਡਾ ਹੈ।
102
00:28:40,110 --> 00:28:41,569
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖਰੀਦਿਆ.
103
00:28:42,237 --> 00:28:44,405
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ!
104
00:28:45,531 --> 00:28:46,825
ਅਸਲ ਵਿੱਚ...
105
00:28:46,908 --> 00:28:49,995
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਓਕਜਾ ਖਰੀਦਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ।
106
00:28:50,078 --> 00:28:54,207
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਹ ਸੋਨੇ ਦਾ ਸੂਰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।
107
00:28:55,876 --> 00:28:57,377
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
108
00:29:02,257 --> 00:29:03,842
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
109
00:29:04,717 --> 00:29:08,972
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਹੁਣ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਂਦੀ ਹੈ।
110
00:29:13,935 --> 00:29:14,978
ਮੀਜਾ।
111
00:29:15,686 --> 00:29:22,277
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੂਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
112
00:29:22,360 --> 00:29:25,781
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ।
113
00:29:25,864 --> 00:29:27,157
ਅਮਰੀਕਾ?
114
00:29:27,240 --> 00:29:32,620
ਉਹ ਰਾਤ ਕੱਟੇਗੀ
ਸੋਲ ਵਿੱਚ ਮਿਰਾਂਡੋ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ.
115
00:29:33,204 --> 00:29:38,209
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ,
ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗੀ।
116
00:29:40,378 --> 00:29:44,632
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ ਹੈ!
117
00:29:49,220 --> 00:29:50,221
ਮੀਜਾ।
118
00:29:51,056 --> 00:29:53,558
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ...
119
00:29:54,267 --> 00:29:56,937
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਔਰਤ ਹੋ।
120
00:29:57,020 --> 00:30:03,819
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉਸ ਸੂਰ ਨਾਲ।
121
00:30:04,318 --> 00:30:08,781
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ--
122
00:32:32,592 --> 00:32:34,677
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
123
00:32:35,761 --> 00:32:39,015
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ, ਚਿਕਨ ਸਟੂਅ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
124
00:32:39,765 --> 00:32:41,892
ਜਾਓ ਧੋਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖਾ ਸਕੀਏ।
125
00:32:41,976 --> 00:32:44,687
ਮੈਂ ਇਹ ਅਤੇ ਉਹ ਪਾ ਦਿੱਤਾ.
126
00:32:46,355 --> 00:32:48,482
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਹੈ।
127
00:32:53,363 --> 00:32:55,281
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
128
00:32:56,241 --> 00:32:57,242
ਸਿਓਲ।
129
00:32:57,993 --> 00:32:59,035
ਕੀ?
130
00:32:59,744 --> 00:33:01,371
ਮੈਂ ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
131
00:33:01,912 --> 00:33:03,581
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
132
00:33:03,664 --> 00:33:07,585
ਸੋਲ? ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ?
133
00:33:07,668 --> 00:33:10,463
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਓਲ ਜਾਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
134
00:33:14,467 --> 00:33:17,553
ਰੂਕੋ! ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ। ਹਿੱਲੋ ਨਾ!
135
00:33:17,637 --> 00:33:19,264
ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ...
136
00:33:20,223 --> 00:33:21,891
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ...
137
00:33:21,974 --> 00:33:23,226
ਚਲੇ ਜਾਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ!
138
00:33:27,855 --> 00:33:30,525
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
139
00:33:30,608 --> 00:33:32,277
ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!
140
00:33:37,490 --> 00:33:38,532
ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ!
141
00:33:55,758 --> 00:33:58,719
ਬਲੇਡ ਮੋਢੇ! ਕਮਰ! ਵਾਧੂ ਪੱਸਲੀ! ਹਾਕ!
142
00:33:59,345 --> 00:34:00,179
ਮਿਲ ਗਿਆ?
143
00:34:02,348 --> 00:34:05,518
ਇਹੀ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇਗਾ।
144
00:34:05,601 --> 00:34:07,853
ਇਹ ਓਕਜਾ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ!
145
00:34:08,563 --> 00:34:09,689
ਕਿਸਮਤ!
146
00:34:11,649 --> 00:34:12,650
ਮੀਜਾ।
147
00:34:18,947 --> 00:34:20,616
ਮੀਜਾ! ਮੀਜਾ!
148
00:34:23,578 --> 00:34:24,620
ਮੀਜਾ!
149
00:34:26,206 --> 00:34:27,207
ਮੀਜਾ!
150
00:34:29,333 --> 00:34:30,918
ਮੀਜਾ!
151
00:35:51,416 --> 00:35:53,418
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
152
00:36:03,511 --> 00:36:04,720
ਮੈਂ ਓਕਜਾ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ!
153
00:36:06,264 --> 00:36:08,557
ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
154
00:36:24,740 --> 00:36:26,784
ਹੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਬੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
155
00:36:28,994 --> 00:36:33,040
{\an8}ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਾਂ।
156
00:36:33,123 --> 00:36:35,668
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਨਾਮ ਦੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ।
157
00:36:36,377 --> 00:36:38,504
M-U-N-D-O.
158
00:36:38,587 --> 00:36:40,256
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪਸ਼ਟ ਬੋਲੋ।
159
00:36:40,923 --> 00:36:44,427
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ।
160
00:36:46,053 --> 00:36:47,971
ਇਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕਰੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
161
00:36:48,055 --> 00:36:50,808
M-U-N-D-O!
162
00:36:53,561 --> 00:36:54,812
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
163
00:36:57,440 --> 00:36:58,524
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
164
00:37:27,261 --> 00:37:28,721
ਕੀ...
165
00:37:38,356 --> 00:37:40,900
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ!
ਹੇ!
166
00:37:44,862 --> 00:37:46,280
ਮੁੰਡੋ!
167
00:38:05,048 --> 00:38:05,966
ਹੇ!
168
00:38:06,050 --> 00:38:07,427
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੰਦਗੀ!
169
00:38:07,510 --> 00:38:10,471
- ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਹੋ ਉੱਥੇ ਰਹੋ!
- ਹੇ! ਰੂਕੋ!
170
00:38:14,934 --> 00:38:17,312
ਬੱਸ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ!
171
00:38:18,437 --> 00:38:20,981
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ।
172
00:38:21,065 --> 00:38:22,066
ਹੇ!
173
00:38:23,526 --> 00:38:25,861
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲੋ।
174
00:38:33,869 --> 00:38:37,707
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ। ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰੋ,
ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ.
175
00:38:37,790 --> 00:38:40,292
ਇਹ ਸਿੱਧੇ ਹੁਕਮ ਹਨ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਤੋਂ.
176
00:38:40,376 --> 00:38:42,252
ਕੋਈ ਫੋਟੋ ਨਹੀਂ!
177
00:38:42,337 --> 00:38:47,007
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
Instagram ਜਾਂ Facebook 'ਤੇ। ਠੀਕ ਹੈ?
178
00:38:49,885 --> 00:38:52,471
ਓਕਜਾ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ! ਓਕਜਾ!
179
00:38:52,555 --> 00:38:54,974
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ! ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
180
00:38:55,933 --> 00:38:56,892
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਨਹੀਂ, ਰੁਕੋ!
181
00:39:14,284 --> 00:39:18,122
ਦੇਖੋ ਟਰੱਕ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੈ! ਸਹੀ?
182
00:39:22,460 --> 00:39:23,503
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਹੋ?
183
00:39:28,674 --> 00:39:29,967
ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!
184
00:39:30,050 --> 00:39:31,677
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਰੂਕੋ! ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!
185
00:40:37,576 --> 00:40:40,954
ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? 4,2...
186
00:40:41,872 --> 00:40:45,460
ਇਹ 4,2 ਮੀਟਰ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
187
00:40:52,132 --> 00:40:56,261
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਹੈ?
188
00:40:56,344 --> 00:40:57,471
ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੰਸ?
189
00:41:04,603 --> 00:41:08,106
ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਹੇ! ਚਲੋ, ਹੁਣ! ਹੇ, ਨਹੀਂ!
190
00:41:22,329 --> 00:41:24,665
ਹੁਣ ਕੀ? ਉਹ ਰੌਲਾ ਕੀ ਹੈ?
191
00:41:25,833 --> 00:41:26,834
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?
192
00:41:37,595 --> 00:41:39,179
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
193
00:41:44,977 --> 00:41:46,353
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
194
00:41:47,395 --> 00:41:48,897
ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
195
00:41:49,732 --> 00:41:50,816
ਕੀ?
196
00:41:50,899 --> 00:41:52,234
ਸਾਨੂੰ ਹਿੰਸਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ!
197
00:41:52,985 --> 00:41:54,862
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ!
198
00:41:54,945 --> 00:41:58,240
ਰੁਕੋ... ਟਰੱਕ ਰੋਕੋ!
199
00:41:59,658 --> 00:42:01,076
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?
200
00:42:01,159 --> 00:42:02,327
ਰੁਕੋ...
201
00:42:04,454 --> 00:42:05,497
ਕੀ?
202
00:42:29,563 --> 00:42:30,648
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
203
00:43:24,744 --> 00:43:27,079
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਪੁਲਿਸ?
204
00:43:27,162 --> 00:43:29,206
ਅੱਤਵਾਦੀ! ਇੱਥੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਨ!
205
00:43:43,637 --> 00:43:45,138
ਉਹ ਕੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ?
206
00:43:47,557 --> 00:43:49,685
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ?
207
00:43:50,019 --> 00:43:52,772
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਹੈ।
208
00:44:47,201 --> 00:44:49,745
ਉਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ! ਟਰੱਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! ਜਲਦੀ!
209
00:44:50,453 --> 00:44:52,372
- ਇਸ ਨੂੰ Fuck.
- ਕੀ?
210
00:44:52,455 --> 00:44:55,959
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ?
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
211
00:44:58,045 --> 00:44:59,088
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
212
00:45:00,715 --> 00:45:03,633
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਪਾਰਕ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ,
ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਮੇ ਦਾ ਕੰਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
213
00:45:05,928 --> 00:45:08,680
ਬੀਮਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੀਮਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
214
00:45:09,306 --> 00:45:11,600
ਫਿਰ ਕੰਪਨੀ ਪ੍ਰਤੀ ਕੁਝ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਿਖਾਓ!
215
00:45:11,809 --> 00:45:13,727
ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ!
216
00:45:23,237 --> 00:45:24,238
ਇਸ ਪਾਸੇ!
217
00:45:25,655 --> 00:45:26,698
ਜਾਓ!
218
00:45:34,749 --> 00:45:36,083
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ!
219
00:46:27,051 --> 00:46:28,052
ਚਲੋ!
220
00:48:13,240 --> 00:48:15,033
ਐਨੀਮਲ ਲਿਬਰੇਸ਼ਨ ਫਰੰਟ?
221
00:48:17,077 --> 00:48:19,829
ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ.
222
00:48:40,059 --> 00:48:41,393
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
223
00:48:48,066 --> 00:48:49,985
ਪਸ਼ਚ ਦਵਾਰ! ਪਸ਼ਚ ਦਵਾਰ!
224
00:49:14,634 --> 00:49:15,593
ਰੂਕੋ!
225
00:49:35,280 --> 00:49:37,324
ਮੀਜਾ! ਨਾ ਕਰੋ!
226
00:49:37,407 --> 00:49:40,493
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ!
227
00:49:40,577 --> 00:49:42,329
ਰਗੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!
228
00:50:10,315 --> 00:50:11,775
ਹੇ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।
229
00:50:13,193 --> 00:50:16,154
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਧੋਣਾ ਹੈ?
230
00:50:16,988 --> 00:50:18,281
Fruity ਲੂਸੀ ਨਿੰਬੂ?
231
00:50:43,473 --> 00:50:44,683
ਉਹ ਜੇ.
232
00:50:46,143 --> 00:50:47,644
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇ.
233
00:52:10,144 --> 00:52:11,186
ਅਸੀਂ...
234
00:52:12,562 --> 00:52:14,689
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋ...
235
00:53:12,705 --> 00:53:18,127
ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ.
ਸਰਵੋਤਮ ਸੁਪਰ ਪਿਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ।
236
00:53:21,839 --> 00:53:25,385
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਓਕਜਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
237
00:56:27,066 --> 00:56:30,111
ਓਕਜਾ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਕੈਮਰਾ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
238
00:56:46,920 --> 00:56:50,924
ਤੁਸੀਂ ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
239
00:56:51,758 --> 00:56:52,759
ਇਸ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਨੂੰ?
240
00:57:29,462 --> 00:57:33,508
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਅਸੀਂ ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
241
00:57:39,305 --> 00:57:40,849
ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।
242
00:58:35,695 --> 00:58:37,029
ਹੇ!
243
00:58:44,746 --> 00:58:49,709
ਮੀਜਾ! ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
ਇਹ ਨਵੇਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ!
244
00:58:49,792 --> 00:58:51,335
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਮਿਸਟਰ!
245
00:59:01,555 --> 00:59:02,639
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ!
246
00:59:02,722 --> 00:59:04,140
ਉਸਨੂੰ ਫੜੋ!
247
00:59:05,016 --> 00:59:07,143
ਉਸਨੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ! ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
248
00:59:08,311 --> 00:59:10,647
ਹੇ, ਬੱਚਾ। ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ।
249
00:59:10,730 --> 00:59:12,523
ਉੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।
250
00:59:14,358 --> 00:59:16,570
ਹੇ, ਬੱਚਾ। ਹੇ, ਬਾਹਰ ਆਓ!
251
01:07:46,662 --> 01:07:50,499
ਇਸ ਦਰ 'ਤੇ,
ਉਹ ਮਿਰਾਂਡੋ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਕਰੇਗੀ।
252
01:07:50,583 --> 01:07:52,960
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ!
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
253
01:07:53,043 --> 01:07:54,503
- ਮੀਜਾ!
- ਮੀਜਾ।
254
01:07:54,587 --> 01:07:56,755
ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!
ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
255
01:07:56,839 --> 01:07:59,007
ਆਓ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੀਏ
ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਟਵਿੱਟਰ ਲਈ.
256
01:07:59,092 --> 01:08:00,176
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ.
257
01:08:03,387 --> 01:08:05,013
ਹੁਣੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਓਕਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
258
01:08:05,097 --> 01:08:06,723
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
259
01:08:06,807 --> 01:08:08,100
ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ? ਇੱਕ ਸੂਰ ਨਾਲ?
260
01:08:20,154 --> 01:08:22,198
ਕੀ ਓਕਜਾ ਅਜੇ ਉਤਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?
261
01:08:22,281 --> 01:08:24,117
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
262
01:08:24,200 --> 01:08:26,202
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੀਏ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੀਏ.
263
01:08:26,285 --> 01:08:27,828
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਜ਼ਰੂਰ.
264
01:08:32,125 --> 01:08:37,880
ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ...
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ...
265
01:08:39,047 --> 01:08:40,841
ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਚਬਾਓ.
266
01:08:40,924 --> 01:08:42,301
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
267
01:08:42,385 --> 01:08:44,970
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
268
01:08:45,053 --> 01:08:46,764
ਮੀਜਾ। ਇਹ ਲਓ.
269
01:08:59,818 --> 01:09:02,028
{\an8}ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
ਸਰਵੋਤਮ ਸੁਪਰ ਪਿਗ ਮੁਕਾਬਲਾ
270
01:09:09,745 --> 01:09:13,374
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
271
01:17:42,215 --> 01:17:43,383
ਓਕਜਾ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
272
01:17:43,466 --> 01:17:45,677
ਓਕਜਾ! ਓਕਜਾ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
273
01:17:45,761 --> 01:17:47,012
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
274
01:17:49,723 --> 01:17:51,308
ਓਕਜਾ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
275
01:20:18,288 --> 01:20:19,331
ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਛੂਹੋ!
276
01:20:20,373 --> 01:20:22,667
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਫੈਨੀ ਪੈਕ ਠੀਕ ਹੈ।
277
01:20:44,314 --> 01:20:45,690
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।
278
01:21:00,496 --> 01:21:04,834
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਓਕਜਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ। ਜਾਂ ਮੈਂ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
279
01:39:36,695 --> 01:39:37,696
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
280
01:39:47,914 --> 01:39:49,875
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ!
281
01:41:25,804 --> 01:41:27,889
ਨਹੀਂ! ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ!
282
01:45:37,598 --> 01:45:38,765
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
283
01:50:20,296 --> 01:50:21,673
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਚੁਣਿਆ?
284
01:50:21,757 --> 01:50:22,758
ਹਾਂ।
285
01:50:27,637 --> 01:50:29,222
ਮੁਰਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਡਰਾਓ।
286
02:00:07,967 --> 02:00:08,968
ਹੇ.
287
02:00:18,811 --> 02:00:21,522
ਹੇ. ਉਸਨੂੰ ਬੱਗ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।